November 2009

New Phrases

487 new phrases have been added.

These include additional many phrases for making Exposure Scenarios under the EU REACH regulation.

New Phrases
No New languages have been added in this issue.
Arabic and Hebrew will be added in 2010-01-05

Revised Phrases

Header and Sub-Header phrases have been upgraded
to official versions in Russian and Croatian
Exposure Scenario descriptors have been revised to the latest draft texts from the EU

Safety Datasheets

CED can now make safety datasheets in Vietnamese, Arabic, Hebrew, Serbian
and Tagalog.


Click here to view a list of the supported languages in the MLL

Click here to view the MLL Release Note for this version


CHEMICAL EXCHANGE DIRECTORY S.A.
116, route d'Hermance CH-1245 Collonge-Bellerive SWITZERLAND
TEL: ++41 22 342 20 70 FAX: ++41 22 342 20 79
E-MAIL: CED@DIAL.EUNET.CH
 
CED HOME / What's new / Safety datasheets / Multi language libraries / Translation / Chemical Names / Contact /